You can use this links for trains and airplanes time-tables:

Alitalia

Ferrovie dello Stato (Italian railroads)